18/4/11

Escriban a los Generales A. GOTOVINA y Mladen MARKAČ traducido -





mail from Zagreb - correo que nos llega desde Zagreb

Dragi prijatelju 
svjedoci smo nepravednog suđenja našim generalima u Haagu. Kao što smo pobijedili u Domovinskom ratu pobijediti ćemo ponovo i u ovoj agresiji nepravde.
Dvije stvari su nas spasile od propasti:Krunica i jedinstvo naroda. Neka su ti na srcu i danas ove dvije stvari.
Ovaj mail pišem s nakanom da Hrvatskim domoljubima Anti Gotovini i Mladenu Markaću pošaljes pismo (ili dopisnicu) podrške. Adrese su dolje napisane nakon teksta. 
Nadam se da će barem 1 000 000 pisama biti poslano prema Haagu. Da se to ostvari potrebno je da ovaj mail pošalješ svima u svom adresaru.

Hrvat

ANTE GOTOVINA  general HV

P.O. Box 13888,
2501 EW The Hague
NEDERLAND

MLADEN MARKAČ  general HV
 P.O. Box 13888,
2501 EW The Hague
NEDERLAND


Dear friend
We are witnessing an unjust trial to our generals in The Hague. As we won in the war we will win again this aggression and injustice.
Two things save us from disaster: The Rosary and the unity of the people. Let those in the heart, and today these two things.
I am writing this mail with the intention of Croatian patriots Ante Gotovina and Mladen Markac send a letter (or postcard) support. Addresses are written down after the text.
I hope that at least one million letters to be sent to The Hague. To meet this target it is necessary to send this email to everyone in your address book.

Croat

ANTE GOTOVINA general HV
P.O. Box 13 888,
2501 EW The Hague
NEDERLAND

MLADEN MARKAC General HV
PO Box 13 888,
2501 EW The Hague
NEDERLAND

Queridos amigos
Estamos siendo testigos de un juicio injusto para nuestros generales en La Haya. A medida que ganó en la guerra que vamos a ganar otra vez sobre esta agresión y la injusticia.
Hay dos cosas que nos salvará del desastre: El Rosario y la unidad del pueblo. Los que estén en el corazón, y hoy en día estas dos cosas lo estan.
Les escribo este mail con la intención de que Uds le envíen una carta de apoyo a los patriotas croatas Ante Gotovina y Mladen Markac. Las direcciones se escriben a continuación del texto.
Espero que al menos un millón de cartas lleguen a ellos en La Haya. Para alcanzar este objetivo es necesario enviar este email a todos en su libreta de direcciones.

Croata

General Ante Gotovina
P.O. Recuadro 13 888,
2501 EW La Haya
NEDERLAND

General Mladen Markac
PO Box 13 888,
2501 EW La Haya
NEDERLAND